See förgifta on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"för-",
"för-#Swedish"
],
[
"gift",
"gift#Swedish"
],
[
"-a",
"-a#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "för",
"3": "gift"
},
"expansion": "för- + gift",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "",
"3": "a"
},
"expansion": "+ -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "för- + gift + -a",
"forms": [
{
"form": "förgiftar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "förgiftade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "förgiftat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "förgifta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "förgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "förgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "förgiftat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "förgiftats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "förgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "förgiften",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "förgiftar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "förgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "förgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "förgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "förgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "förgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "förgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "förgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "förgifte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förgiftes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förgiftande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "förgiftad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "förgifta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "förgiftar",
"5": "preterite",
"6": "förgiftade",
"7": "supine",
"8": "förgiftat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "förgifta (present förgiftar, preterite förgiftade, supine förgiftat, imperative förgifta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "förgifta (present förgiftar, preterite förgiftade, supine förgiftat, imperative förgifta)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with för-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
129
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
159,
167
]
],
"english": "The house next door had been demolished and in the view straight ahead through the haze lay the Elbe, black, wide, and devoid of all biological life, horribly poisoned by its long journey through the most successful representative of communism, namely East Germany, and the most successful representantive of capitalism, namely West Germany.",
"ref": "1987, Jan Guillou, Den demokratiske terroristen, page 118:",
"text": "Huset intill var rivet och i utsikten rakt fram i diset låg Elbe, svart, bred och död på allt biologiskt liv, ohyggligt förgiftad av sin långa resa genom kommunismens mest framgångsrika representant nämligen Östtyskland och därefter kapitalismens mest framgångsrika representant nämligen Västtyskland.",
"translation": "The house next door had been demolished and in the view straight ahead through the haze lay the Elbe, black, wide, and devoid of all biological life, horribly poisoned by its long journey through the most successful representative of communism, namely East Germany, and the most successful representantive of capitalism, namely West Germany.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to poison"
],
"id": "en-förgifta-sv-verb-dZIcG3TY",
"links": [
[
"poison",
"poison"
]
],
"related": [
{
"word": "förgiftning"
}
]
}
],
"word": "förgifta"
}
{
"etymology_links": [
[
"för-",
"för-#Swedish"
],
[
"gift",
"gift#Swedish"
],
[
"-a",
"-a#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "för",
"3": "gift"
},
"expansion": "för- + gift",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "",
"3": "a"
},
"expansion": "+ -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "för- + gift + -a",
"forms": [
{
"form": "förgiftar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "förgiftade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "förgiftat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "förgifta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "förgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "förgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "förgiftat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "förgiftats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "förgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "förgiften",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "förgiftar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "förgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "förgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "förgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "förgifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "förgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "förgiftas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "förgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "förgifte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förgiftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förgiftes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förgiftades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förgiftande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "förgiftad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "förgifta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "förgiftar",
"5": "preterite",
"6": "förgiftade",
"7": "supine",
"8": "förgiftat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "förgifta (present förgiftar, preterite förgiftade, supine förgiftat, imperative förgifta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "förgifta (present förgiftar, preterite förgiftade, supine förgiftat, imperative förgifta)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "förgiftning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms prefixed with för-",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
129
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
159,
167
]
],
"english": "The house next door had been demolished and in the view straight ahead through the haze lay the Elbe, black, wide, and devoid of all biological life, horribly poisoned by its long journey through the most successful representative of communism, namely East Germany, and the most successful representantive of capitalism, namely West Germany.",
"ref": "1987, Jan Guillou, Den demokratiske terroristen, page 118:",
"text": "Huset intill var rivet och i utsikten rakt fram i diset låg Elbe, svart, bred och död på allt biologiskt liv, ohyggligt förgiftad av sin långa resa genom kommunismens mest framgångsrika representant nämligen Östtyskland och därefter kapitalismens mest framgångsrika representant nämligen Västtyskland.",
"translation": "The house next door had been demolished and in the view straight ahead through the haze lay the Elbe, black, wide, and devoid of all biological life, horribly poisoned by its long journey through the most successful representative of communism, namely East Germany, and the most successful representantive of capitalism, namely West Germany.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to poison"
],
"links": [
[
"poison",
"poison"
]
]
}
],
"word": "förgifta"
}
Download raw JSONL data for förgifta meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.